La historia de Hernando de Escalante es fascinante y desconocida. A los trece años naufragó en los Cayos de Florida y sufrió diecisiete años de cautiverio entre los calusas, lo que le permitió aprender varias lenguas nativas y ser traductor para los primeros jesuitas en Florida.
En su Memoria de las cosas y costa e indios de la Florida, Hernando de Escalante ofrece uno de los testimonios más ricos sobre los indios calusas y otros pueblos del sur de Florida.
Fabricante de máscaras
«… en invierno salen todas las canoas a la mar […] entre todos estos indios sale un indio […] que lleva tres estacas en la cinta y échale el lazo al pescuezo y mientras la ballena se va sumiendo métele una estaca por una ventana de las narices y […] no la pierde porque va sobre ella …». Hernando de Escalante.