Page 138 - Anuario AC/E de cultura digital 2024

Lengua
Página de Wikipedia
N.o de artículos
N.o de participantes activos
Media de participantes activos / n.o de artículos
Profundidad
Asturiano
https://ast.wikipedia.org/ wiki/Portada
133 685
125
1069
10
Euskera
https://eu.wikipedia.org/ wiki/Azala
425 815
510
835
13
Gallego
https://gl.wikipedia.org/ wiki/Portada
202 432
270
750
29
Catalán
https://ca.wikipedia.org/ wiki/Portada
742 188
1183
627
39
Aragonés
https://an.wikipedia.org/ wiki/Portalada
44 613
33
1352
71
Español
https://es.wikipedia.org/ wiki/Wikipedia:Portada
1 924 415
13 701
140
198
138
Elaboración: Dosdoce.com a partir de datos de Wikipedia.18
organizado por el Gobierno Vasco analizó las experiencias, lecciones aprendidas y resultados ante la gestión lingüística en el marco de múl- tiples actividades económicas. Destacamos la experiencia compartida del Estado islandés,19
que en colaboración con Microsoft y OpenAI
ha logrado posicionar el islandés como idioma exclusivo (además del inglés) para aprender sobre GPT-4, siendo utilizable en el ChatGPT. Esta
es, sin duda, una apuesta contundente (buena práctica) desarrollada para apuntalar una lengua con tan solo unos trescientos cincuenta mil hablantes.
Otro territorio digital que apuesta por la vita- lidad de las lenguas es Wikipedia, como claro ejemplo de creación de contenidos mancomu- nados, que nos ofrece algunos ejemplos de la importancia de la accesibilidad de la información para las comunidades de lenguas minoritarias
o regionales, como es el caso del aragonés, que contando con tan solo 33 participantes activos acumula casi 45 000 páginas de contenidos y
18 https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Wikipedias 19 https://openai.com/customer-stories/
government-of-iceland
estas, además, son posicionadas de manera muy notable por Wikipedia a través de su métrica de «profundidad», que estima la frecuencia con que se actualizan sus páginas en comparación con otras lenguas con mayores índices de participa- ción, como el español o el catalán. Ciertamente, se trata de una iniciativa alentadora para que los hablantes de lenguas minoritarias o regionales con poblaciones más acotadas usen estos espa- cios para dinamizar tanto las lenguas como a las comunidades en juego.
Wikimedia reconoce de manera consciente y proactiva la importancia de estas comunidades, generadoras de conocimiento y responsables de su capacidad de transmisión, a través de iniciati- vas como el Wikimedia Language Diversity Hub/ Progress20 o eventos como el Porto Meeting 2023,21 que reúne y conecta a wikimedistas de comunidades de lenguas minoritarias.
20 https://meta.wikimedia.org/wiki/ Wikimedia_Language_Diversity_Hub/Progress
21 https://diff.wikimedia.org/2023/07/18/ porto-meeting-2023-an-opportuni- ty-to-strengthen-wikimedian-communities-in-mi- nority-and-minoritised-languages/
FOCUS
Análisis internacional sobre el uso de lenguas minoritarias en la cultura digital