Este proyecto tiene como objetivo contribuir a la promoción de autores contemporáneos españoles por medio de la organización de una serie de eventos en Delhi (Universidad Jawaharlal Nehru, Sahitya Akademi y el Instituto Cervantes) y Calcuta (Feria del Libro de Calcuta),en los que participan los poetas Carlos Aganzo, Fermín Herrero, Jesús Aguado y José María Quirós, y el cantante Amancio Prada. El programa incluye conversaciones, lecturas de poesía, recitales, conciertos y un taller de traducción de poesía con la participación de escritores, traductores y expertos académicos.
Programa:
2 de febrero
15:00 Coordinación y preparación del workshop
3 de febrero
10.30-13.00 Workshop de traducción en la Jawaharlal Nehru University sesión I
14.00-16.00 Workshop de traducción en la Jawaharlal Nehru University sesión II
4 febrero
9:00-14.00 Workshop de traducción en la Jawaharlal Nehru University sesión III y IV
16.00 Encuentro con escritores de la india en la Sahitya Akademi, N. Delhi (India’s National Academy of Letters). Lectura de poemas.
18:30 Presentación de las conclusiones de los workshops y recital poético-musical en el Instituto Cervantes de Delhi
5 febrero
15:00 Mesa redonda en el Rabindranath Studies Centre, Jadavpur University
6 febrero
17:00 Acto en la Feria del Libro de Calcuta
19:00 Actuación musical de Amancio Prada en el salón de actos de la Feria del Libro de Calcuta
7 febrero
19:00 Acto homenaje a Rabindranath Tagore poético musical con la intervención de los poetas y Amancio Prada en Visva Bharati University, Santiniketan.
Programa:
2 de febrero
15:00 Coordinación y preparación del workshop
3 de febrero
10.30-13.00 Workshop de traducción en la Jawaharlal Nehru University sesión I
14.00-16.00 Workshop de traducción en la Jawaharlal Nehru University sesión II
4 febrero
9:00-14.00 Workshop de traducción en la Jawaharlal Nehru University sesión III y IV
16.00 Encuentro con escritores de la india en la Sahitya Akademi, N. Delhi (India’s National Academy of Letters). Lectura de poemas.
18:30 Presentación de las conclusiones de los workshops y recital poético-musical en el Instituto Cervantes de Delhi
5 febrero
15:00 Mesa redonda en el Rabindranath Studies Centre, Jadavpur University
6 febrero
17:00 Acto en la Feria del Libro de Calcuta
19:00 Actuación musical de Amancio Prada en el salón de actos de la Feria del Libro de Calcuta
7 febrero
19:00 Acto homenaje a Rabindranath Tagore poético musical con la intervención de los poetas y Amancio Prada en Visva Bharati University, Santiniketan.