En 2014 se lleva a cabo la IV Edición del Festival de poesía Europa in versi de Como, que tiene como objetivo explorar la relación entre la poesía y la música. Las distintas instituciones participantes en este proyecto llevan a cabo una reflexión personalizada sobre la poesía española actual, y la traducción poética.
Para ello, se han programado varias actividades en cooperación con las distintas universidades y centros académicos, en las que se imparten un taller sobre traducción de poesía sobre los trabajos de los poetas españoles José María Micó, Juan Vicente Piqueras y Luisa Castro. Los alumnos participantes deben traducir la obra de estos poetas e inspirarse en ella para crear un comentario musical específico.
Un jurado formado por poetas, músicos y profesores del conservatorio de Como y de la Universidad de Milán es el encargado de escoger las mejores traducciones e interpretaciones musicales para que se proyecten durante los recitales abiertos al público de la ciudad.
AC/E participa en este festival, a través de las ayudas de movilidad del PICE, apoyando la participación de Juan Vicente Piqueras, premio Loewe 2012.
Para ello, se han programado varias actividades en cooperación con las distintas universidades y centros académicos, en las que se imparten un taller sobre traducción de poesía sobre los trabajos de los poetas españoles José María Micó, Juan Vicente Piqueras y Luisa Castro. Los alumnos participantes deben traducir la obra de estos poetas e inspirarse en ella para crear un comentario musical específico.
Un jurado formado por poetas, músicos y profesores del conservatorio de Como y de la Universidad de Milán es el encargado de escoger las mejores traducciones e interpretaciones musicales para que se proyecten durante los recitales abiertos al público de la ciudad.
AC/E participa en este festival, a través de las ayudas de movilidad del PICE, apoyando la participación de Juan Vicente Piqueras, premio Loewe 2012.