El programa de fomento de la traducción que organiza AC/E, del que esta es su tercera edición, pretende contribuir a la difusión de nuestros autores en el mercado internacional y promover la traducción de la literatura española en el marco de la Feria del Libro de Frankfurt 2022 cuando España será el País Invitado de Honor.
Este apoyo a la traducción ha demostrado ser una eficiente herramienta para la proyección exterior de nuestra literatura. La primera convocatoria en 2019 contó con un presupuesto de 230.000 euros y la segunda en 2020 se incrementó a 400.000 euros. Para esta edición ha vuelto a aumentar.
En breve se publicarán las fechas de la nueva convocatoria.
Segundo cierre del Programa traducción
Listados definitivos de adjudicados (publicado el 29 de marzo 2022):
► Obra completa
⇥ Ver listado (PDF)
► Fragmentos
⇥ Ver listado (PDF)
► Antología
⇥ Ver listado (PDF)
► Ilustración
⇥ Ver listado (PDF) >
Cierre septiembre 2021 (publicado el 4 diciembre 2021)
Listados definitivos de adjudicatarios
► Obra completa
⇥ Ver listado (PDF) >
► Fragmentos
⇥ Ver listado (PDF) >
► Ilustración
⇥ Ver listado (PDF) >
► Antología
⇥ Ver listado (PDF) >
► Para postular, pincha aquí >
► Bases de la convocatoria (modificadas el 1 de octubre de 2021)
- Dudas técnicas sobre la aplicación: convocatoriaspice@accioncultural.es
- Dudas sobre el contenido de la convocatoria: traduccion@accioncultural.es
La Feria del Libro de Frankfurt es la más importante del mundo en este sector, donde se estima que se negocian el 80 % de contratos anuales de derechos de autor, constituye una excelente oportunidad para la promoción de títulos españoles en Alemania y otros mercados estratégicos de interés para la industria editorial española como el anglosajón, el francés o el italiano. Con estas ayudas se pretende aprovechar la repercusión amplificadora que tiene la Feria.
A través de iniciativas como esta, AC/E trabaja para mejorar el conocimiento en el extranjero de la literatura española, que vive uno de los momentos más interesantes de su historia reciente.
> Ver dosier España en la Feria del Libro de Frankfurt 2022