En el marco de la participación de España como País invitado de Honor en la FLF 2022, AC/E apoya la edición de un número monográfico de la revista Granta dedicado a narradores en varias lenguas de España, con el objetivo de promover la diversidad y pluralidad cultural y lingüística del país.
Bajo la dirección editorial de Valerie Miles, y con el asesoramiento de Domingo Ródenas, Julià Guillamon, María José Olaziregi, Estibaliz Ezquerra y Berta Ares, los autores seleccionados son: Xuan Bello, Montserrat Roig, Dimas Prychyslyy, Berta Dávila, Uxue Alberdi, Perejaume, Harkaitz Cano, Gonzalo Hidalgo Bayal, Karmele Jaio, Xesús Fraga, Rafa Lahuerta Yúfera, Julieta Valero, Susana Sánchez Arins, Adrià Pujol Cruells y Eider Rodríguez. Los textos irán en su lengua original junto a sus traducciones al castellano e inglés.
Desde hace 40 años, la revista británica «Granta» pone el foco sobre la literatura del futuro, haciendo predicciones sobre jóvenes escritores que se convertirán en los grandes narradores del futuro. Por sus listas han pasado nombres tan fundamentales en la actualidad como Julian Barnes, Martin Amis, William Boyd, Pat Barker, Salman Rushdie o el Premio Nobel Kazuo Ishiguro.
Hace diez años la revista publicó un primer número dedicado en exclusiva a talentos emergentes en lengua española, en la que figuraron nombres como el de Alejandro Zambra, Andrés Barba, Patricio Pron, Elvira Navarro o Samantha Schweblin. En 2021 se publicó un nuevo número dedicado a jóvenes narradores en español con nombres como el de Cristina Morales, Andrea Abreu, o Alejandro Morellón, que figuran junto a colegas latinoamericanos como Mónica Ojeda, Paulina Flores, Carlos Fonseca o Mateo García Elizondo.
