Fomento de traducción de literatura contemporánea española al portugués 2014

El Programa de fomento de traducción de literatura contemporánea española al portugués se enmarca dentro del programa “Culture /Spain Brasil” organizado por AC/E durante 2014/2015. Su objetivo es fomentar la traducción de autores españoles contemporáneos al portugués a través de otorgar ayudas económicas a las editoriales brasileñas que lo han solicitado. De este modo, una serie de editoriales brasileñas que tenían previsto publicar algún libro de un autor español, entre enero de 2014 y diciembre de 2015, han obtenido el apoyo de AC/E para lque acuda a Brasil al escritor editado para que realice actividades de promoción.

Las propuestas recibidas fueron valoradas por un comité asesor que seleccionó los siguientes proyectos:
 - RECORD: Habitaciones cerradas. Care Santos (editada en España por Planeta)
- COSAC NAIFY: El alfabeto de los pájaros. Nuria Barrios (editada en España por Seix Barral)
- CASARAO DO VERBO: Técnicas de iluminación. Eloy Tizón (editada en España por Páginas de Espuma).

Programa
OURO PRETO (BRASIL)
RECORD: “Habitaciones cerradas”. Care Santos
Fórum das Letras de Ouro Preto
1 noviembre 2014
 
PORTO ALEGRE (BRASIL)
RECORD: “Habitaciones cerradas”. Care Santos
60ª Feira do Livro de Porto Alegre/ RS
5 noviembre 2014

SAO PAULO (BRASIL)
COSAC NAIFY: “El alfabeto de los pájaros”. Nuria Barrios
Mesa redonda en la Casa de Livros de São Paulo
11 noviembre 2014
 
Intervención en Marupiara School de São Paulo
12 noviembre 2014
 
RIO DE JANEIRO (BRASIL)
Festival FLUPP, Rio de Janeiro. Participación junto a Rodrigo Lacerda y Dolores Prades en la mesa redonda In defense of a literature without border
14 noviembre 2014
 
BRASIL
CASARAO DO VERBO: “Técnicas de iluminación”
Febrero de 2015