El proceso de creación conlleva residencias artísticas en diferentes espacios y lugares unidas a talleres LAB_REC (laboratorio de captaciones) en los que los artistas confrontan con los participantes locales sus experiencias en relación con aspectos temáticos de los cuatro actos del proyecto.
El Espace Darja de Casablanca, en colaboración con el Instituto Cervantes de Casablanca y la Embajada de España en Marruecos, acogió un primer taller LAB_REC del 18 al 23 de febrero de 2013 para la creación del Acto I, en el que participaron diez jóvenes artistas marroquíes. AC/E ha querido apoyar la segunda fase del proyecto favoreciendo la programación final del Acto I y la residencia y taller LAB_REC para el proceso de creación del Acto II con artistas españoles.
El Espace Darja de Casablanca es un espacio dedicado a la creación y a la formación en danza y artes del cuerpo y del movimiento. Desde el comienzo el Espace Darja, dirigido por Meryem Jazouli, ha llevado a cabo diversos proyectos implicando siempre otras formas artísticas en su reflexión y abriendo la danza a otros lenguajes. El Espacio Darja participa, apoya y se implica en diferentes proyectos ya sea a nivel local o internacional inscribiéndose así en el panorama artístico como una plataforma de intercambio, de experimentación, de encuentro y de presentación.