‘Avetimología-Birdtymology’ es el cortometraje de animación encargado por Acción Cultural Española (AC/E) a Sygnatia en el marco del Programa cultural de la Presidencia española del Consejo de la Unión Europea, que cuenta la historia de Europa y España a través de distintas especies de pájaros que nos acompañan en un viaje por la historia, el arte y la naturaleza,
El corto, dirigido por Xosé Zapata, incluye homenajes a nuestra herencia cultural, desde la pintura de Velázquez, Durero o Picasso, a nuestra historia más reciente.
En el corto participa además el estudio de animación ucraniano "Persac Studio", con sede en la ciudad de Leopolis, como símbolo de apoyo a los esfuerzos de España y la Unión Europea por la paz y la colaboración con el pueblo ucraniano. 
Ficha técnica:
‘Avetimología-Birdtymology’
Duración: 7 minutos
Rodaje y producción: España 2023
Producción: Sygnatia – Acción Cultural Española (AC/E)
Director: Xosé Zapata
Música: Manuel Riveiro
Dirección artística: Lorenzo Degl'Innocenti
Títeres: Laura Blanco
Dirección de producción: Chris Burnell - Laura Zapata
Animadores: Virginia Curia, Carla Pereira.
VFX: Iñaki Madariaga
