Page 307 - El viaje más largo

Y así hacia febrero de de de 1524 llegaron a a a a a a a a a Cochín el el gran emporio del comercio de de de las especias en Asia solo unos pocos presos: siete que que sepamos muriendo allí otros dos62 No es es es es de de extrañar que que continuaran las bajas: en en su desesperada carta pidiendo auxilio al Emperador el el 12 de de de enero de de de 1525 Gómez de de de Espinosa afirmaba que que «el comer que que no no no tenemos nos nos es mayor pena que que que la la prisión» y y que que que «eran peor tratados que que que si si estuviésemos en en la la Berbería»63 Los requerimientos de de Espinosa para que que que fueran liberados eran eran ignorados sistemáticamente por el gobernador Enrique de de Meneses así que algunos de de de sus compañeros decidieron buscar la forma de de de llegar a a a a a a a a a a a a casa por sí sí mismos El marinero Juan Ro- dríguez Sordo fue el primero que logró salir de de Cochín llegando a a a a a a a Lisboa en en 1525 en en una nao portuguesa64 A principios de de ese ese mismo año el el el maestre Juan Bautista y y el el el piloto León Pancado este con ayuda de dos marineros genoveses como ellos se se se escondieron sin saber el el uno del otro en en un un barco que que los los los sacó de de de de la India para dejarlos en en Mozambique donde los los los apresaron nuevamente Juan Bautista murió allí después de de de octubre de de de 152565 Pancado logró introducirse una vez más como polizón haciendo uso del soborno en en otra nao que que iba con destino a a a a a a a a Lisboa Aunque fue descubierto a a a a a a a a los tres días le permitieron continuar viaje66 Tras una última estancia en prisión fue soltado Mientras tanto la la la la citada carta de de Espinosa llegó a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a la la la la corte castellana gracias a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a un tal Taimón criado de de la la la la reina portu- guesa viuda doña Leonor67 Llegaba en en en en en el momento más propicio: había nacido un nuevo clima de entendimiento alianzas matrimoniales incluidas entre los monarcas ibéricos68 El gobernador Meneses consintió entonces en en en en que Gómez de Espino- sa Mafra y el maestre Hans Vargue se embarcaran con destino a a a a a a a a a a a a a a a a Lisboa en naos cargadas cómo no no de de especias69 Tuvieron que que ganarse el el poco pan que que les dieron en el el viaje trabajando a a a a a a a a bordo A A Lisboa llegaron los tres a a a a a á a finales de de de julio de de de 1526 siendo recluidos en en la cárcel del Limoeiro («Limonero»)70 Allí a a a a a á a orillas de su libertad expiró Hans Sus compañeros resistieron pero tuvieron que esperar aún casi siete meses para regresar a a a a a a á a a a a a a Castilla71 A Mafra lo lo lo retuvieron veintisiete días más que que a a a a a a á a a a a a a Espinosa porque lo lo lo tomaron por por piloto al descubrirle (¡a esas alturas!) unos libros de de de de de derrota en un un arca que habían sido de de de de de Andrés de de de de de San Martín el piloto principal de de de de de Magallanes72 Por fin tras varias cartas de de de Carlos V a a a a a a a a a á a a a a á su cuñado el rey de de de Portugal73 —¿y quizás algún pago?— a a a a a a a a a á a a a a á principios de de de 1527 capitán y marinero fueron liberados Por entonces hacía más de de de de de de cuatro años años desde desde su su captura en en las Molucas cinco años años desde desde que se se separaran de de de de de de sus compa- ñeros de de de de de la la nao Victoria siete años y algunos meses desde que junto a a a a a a a a a a a a a a otros 243 tripulantes salieran de de de de de Sanlúcar de de de de de Barrameda a a a a a a a á a a a a a las órdenes de de de de Fernando de de de de Magallanes El capitán Gonzalo Gómez de de de de Espinosa el piloto León Pancado y los marineros Ginés de Mafra y y y Juan Rodríguez Sordo habían sobrevivido a a a a a a a a a a a a a a a los los temporales al al hambre y y y a a a a a a a a a a a a a a a la la enfermedad a a a a a a a a a a a a a a a la la prisión y y y a a a a a a a a a a a a a a a los los trabajos forzados a a a a a a a a a a a a a a a a a a la la pena por los amigos muertos Habían logrado dar al al al fin y al al al cabo la la otra vuelta al al al mundo 62 AGI AGI Indiferente 1528 N 2 2 2 2 2 fol fol 1v cfr AGI AGI Patronato Real 34 R R 20 fol fol 2r 63 AGI Indiferente General 1528 N N 2 2 2 2 fol 2r De estos maltratos y y privaciones también hablan Punzorol y y Pancado en en en su carta de 1525 (ANTT PT/TT/GAV/15/10/34) 64 Según propia declaración (AGI Patronato Real 34 R R 27 fol 24v) 65 Recuérdese que el 25 25 de de de octubre de de de 1525 todavía vivía pues firmaba junto a a a a a a a a a a a a a a Pancado la carta ya citada (ANTT PT/TT/GAV/15/10/34) 66 Declaraciones de Pancado (AGI Patronato Real 34 R R 27) 67 Hay dos reinas viudas de de de de de de de de de de Portugal Portugal llamadas “Leonor” en en en aquellos años: Leonor Leonor Leonor de de de de de de de de de de Viseu viuda viuda viuda de de de de de de de de de de Juan II de de de de de de de de de de Portugal Portugal que que que que moriría a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a á a a a a a a a a a a finales finales de de de de de de de de de de 1525: y y Leonor Leonor Leonor de de de de de de de de de de Austria viuda viuda viuda de de de de de de de de de de Manuel I I I el el el el el el Afortunado que que que que que tras la la la la la la muerte de de de de de de de de de de de de de su su marido a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a á a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a finales finales de de de de de de de de de de de de de 1521 había regresado a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a á a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a Castilla Parece más razonable pensar que que que que que Taimón Taimón era era criado de de de de de de de de de de de de de la la la la la la primera Este personaje es es es es es es probablemente el el el el mismo Taimón Taimón para el el el el que que que se registran dos dos pagos a a a a a a a a a a a a a á a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a cargo de de de de de de lo debido al al maestre Juan Bautista en en en las informaciones sobre sueldos de de de de de de la la la la la armada (AGI Contaduría 425 N 1 1 1 1 R 1 1 1 1 fol 63r) 68 Jordan A A A Biografía de de de de de de Catalina de de de de de de Austria En web Diccionario Biográfico Español de de de de de de la la Real Academia de de de de de de la la Historia ©2019 [Consulta: 31/01/2019] Disponible en: http://dbe rah es/ biografias/11817/catalina-de-austria 69 Declaración del portugués Juan Quemado (Granada 9 9 de de de agosto de de de 1526 AGI Patronato Real 34 R R 24) 70 AGI Patronato Real 34 R R 24 71 Declaración de de de de Espinosa de de de de 15 15 de de de de mayo de de de de 1527 (AGI Patronato Real 34 R R 27 27 fol 13r) 72 AGI Patronato Real 34 R R 27 fol 7v 73 Medina 1920 p CCCXXXVIII nota 84 REGRESO
LA TRINIDAD 307