Page 223 - El viaje más largo

en en el el el el el Pays no no no no hay tal apellido del Cano y y y y sí el el el el el barrio de de Elcano” “nada es más regular y y y y ordinario en en los castellanos que no saben y lo que es peor ni ni quieren saber ni ni instruirse en en en en la Lengua Bascongada”2 Los Elcano se sitúan en en el el escalafón social inmediatamente inferior a a a a a a a a a á a a a a a los linajes más relevantes de Getaria y las las villas del entorno Por relaciones familiares entre sus primos y y parientes próximos3 cuentan con influyentes maestres de de naos capitanes inversores y y comerciantes de las familias Arrona Vildayn Olazábal o o o o o Amilibia-Zarauz que se asocian para hacer negocios en en en el el Mediterráneo Gran Bretaña o o o o o o o o o o o Países Bajos Algunos de ellos bien conocidos en en en la corte Su generación vive en en en en un contexto de de de de fuerte crecimiento económico lleno de de de de posibilidades de de de de negocio que propician una una notable movilidad social Por una una parte las las villas costeras de de de de Gipuzkoa y Bizkaia desde el el último tercio del siglo XV protagonizan una una época dorada de riqueza relativamente fácil impensable una una generación antes Y por otra la la monarquía castellana es un promotor económico extraordinario que ha ha encontrado en en en el el saber hacer de los “vascongados” tanto en en en la la dirección de las armadas como en en la la construcción naval los partners privilegiados en en esa expansión económica y política cuyo escenario revolucionario es es el mar y y sobre todo la aventura americana Sobre la juventud adolescencia y primeros años de de Juan Sebastián es es decir hasta que ha ha cumplido prácticamente 30 años no tenemos información que qu permita describir de de manera precisa en en en qué ocupó su tiempo Es él mismo quien a a a a a a a inicios de de 1523 aprovechando su fama para presentar una relación de de servicios cuyo objetivo no es es otro que solicitar el el perdón por un un delito cometido hace unos años aclara algo este extremo:
por por quanto por por parte de de de de vos Juan Sebastian delcano capitan de de de de la la nao nao vitoria una de de de de las çinco naos que / enbiamos al descubrimiento de de de de la la espeçieria me es es es es es es fecha relaçion que vos siendo maestre de de de de una nao de de de de dozientos toneles / nos seruystes en en lebante y y en en africa y y como no se se vos pago el el salario que hauiades de de hauer por el el dicho seruicio / tomastes dineros a a a a a a a a a a a canbio de de de de de unos micardos (sic) vasallos del duque de de de de de saboya y y que que despues por no no les les poder pagar / les les vendistes la dicha nao en en lo qual cometistes crimen e e e e e e e e e e e e e e me me me me suplicastes / e e e e e e e e e e e e e e pedisteis por merçed vos perdonase 4 Esta afirmación coincide con mi mi opinión de de de que que se dedicó a a a a a a a a a a lo único que que sabían hacer su familia parientes y vecinos: navegar o o o o o o o o o o o o o bien bien al servicio o o o o o o o o o o o o o asociado con armadores del entorno o o o o o o o o o o o o o bien bien en en en en en las numerosas armadas que se se organizaron en en en en en estos años por la la Monarquía Pero hasta la la fecha no consta en en documentación que lo acredite de forma precisa En todo caso Elcano irá asumiendo el el conjunto de de de de rasgos característicos del marino de de de de su su generación que es es una mezcla de de de de maestre de de de de de nao comerciante y hombre de de de de de armas Lo describe perfectamente en en 1537 un viejo conocido de de de de de su familia además de de de de de de decano de de de de de de los armadores más importantes de de de de de de la la costa guipuzcoana al servicio de de de de de de la la corona en estos años el vecino de de de de de de Zumaya maestre Andrés Pérez de de Yndañeta5 (1460-cr 1540): “de çinquenta e e é é e e e e e e e e e çinco años a a a a a a a a a a a a a esta parte ha nabegado por mar en en en sus propias naos asy en en en mercadería como de de de harmada en en en seruiçio de de de los reyes católicos e e e e e e e e e e e e a a a a a a a a a a a su su su sueldo”6 La vida pública de de Elcano arranca con su participación en la la armada de de Magallanes El Capitán es es es es conocido en en en los los círculos profesionales y ello le le permite enrolarse a á a a a a inicios de 1519 en en en esta expedición que costó tanto trabajo arrancar con con el grado de de de de contramaestre y en seguida de de de de maestre maestre de de de de una de de de de las cinco naves7 2 1800 03 3
3
(Tolosa) Carta de de de de de de de de de de de Bernabé Antonio de de de de de de de de de de de Egaña Secretario de de de de de de de de de de de Juntas y y Diputaciones de de de de de de de de de de de Gipuzkoa dirigida a a a a a a a a a a a a a a á a a a a a a a a a a a Miguel Joaquín de de de de de de de de de de de Lardizábal y y Amézqueta heredero de de de de de de de de de de de Elcano Elcano con extensos detalles sobre el el apellido Elcano AHE Fondos de de de de de de de de familia Archivo de de de de de de de de la Torre de de de de de de de de Laurgain leg 15 no no 9
3
3
3
He detallado todo esto en en en en en en Aguinagalde F B “La Getaria de de de de de de de Juan Sebastián de de de de de de de Elcano Una encuesta genealógica y de de de de de de de cartografía social (1430-1530)” en en en en en en Primus circumdedisti me me Claves de de de la la la primera globalización Valladolid 2018 (en prensa) 4 AHE Archivo de de la Torre de de Laurgain leg 15 no 9
5 5 5 Los Indaneta de de de de de de de de de de de de Zumaya se se se dedican al al al corso desde el el el el último tercio del XV y y y y y sirven con sus barcos en en en las armadas armadas reales Consta que Andrés fleta un navío para la la la armada armada armada de de de de de de de de de de de de Nápoles Nápoles (1504) además de de de de de de de de de de de de servir en en en Orán Ref Ladero Quesada M M Á Ejércitos y y y y y armadas armadas de de de de de de de de de de de de los Reyes Católicos Nápoles Nápoles y y y y y el el el el Rosellón 1494-1504 Madrid: Real Academia de de de de de de de de de de de de la la la Historia 2010 6 AGI Patronato Real 38 R R 18 Indañeta interviene en en en en en los los autos judiciales que se siguen por por los los herederos de de de de de Juan de de de de de Epelola fallecido en en en en en la la armada de de de de de Loaysa precisamente aportando su testimonio de persona experta y prestigiosa 7 7 7 7 7 7 7 7 Sobre la la la la la la organización ref la la la la la la reciente investigación meticulosa de de de de de de de de Gil J Los hombres y y y el el el el el el rol del del viaje de de de de de de de de Magallanes En In In medio Orbe Sanlúcar Sanlúcar de de de de de de de de Barrameda Barrameda y y y la la la la la la I I I I I I Vuelta Vuelta al al al al Mundo Mundo Actas del del II Congreso Internacional sobre la la la la la I I I I I Vuelta al al al Mundo celebrado en en Sanlúcar Sanlúcar de de de de de de de de Barrameda Barrameda (Cádiz) los los días 20 20 20 y y y 21 de de de de de de de de septiembre de de de de de de de de 2017 2017 Sevilla: 2017 2017 pp 31-58 DESTINO DESTINO EL DESTINO DESTINO 223