Alberto Torres Blandina es el escritor español seleccionado para realizar el programa de residencias en la Toji Cultural Foundation (Corea) entre el 1 de septiembre y el 30 de noviembre de 2019. Esta residencia promueve el intercambio entre España y Corea de artistas y profesionales del sector cultural. Este tipo de proyectos permiten a los creadores participar en redes internacionales de colaboración, y a los organismos que las organizan promover su movilidad internacional, fomentar la producción creativa nacional y fortalecer los vínculos entre instituciones culturales de Corea y España.
Alberto Torres Blandina nació en Valencia, España, en 1976. Forma parte del grupo literario valenciano Hotel Postmoderno. Ha publicado las novelas: "Cosas que nunca ocurrirían en Tokio", y "Niños rociando gato con gasolina", en 2009; "Mapa desplegable del laberinto", en 2011; "Con el frío", de 2015 y "Contra los lobos", editada en 2016. Así como las obras colectivas: "Hotel Postmoderno", publicada en 2008; "De La Habana un barco" y "Suicídame", de 2010. También ha publicado literatura para niños con "El aprendiz de héroe", de 2009. Fue finalista del premio Café Gijón 2008 con su novela "Niños rociando gato con gasolina" y finalista del premio Azorín de novela 2008 con "Hotel Postmoderno". Así como ganador del premio internacional de novela Las Dos Orillas 2007 con su novela "Cosas que nunca ocurrirían en Tokio" y ganador del Premio Europa de la Médiathèque de Bussy Saint-Georges a la mejor novela extranjera.
Por otro lado el coreano Kim Jung Haeng (pen name : Kim Ho Yeon) ha sido el autor seleccionado para disfrutar de la residencia en Madrid. Kim Jung Haeng ha escrito las novela "Fauster" (abril 2019), "The Ghostwriters" (2017), "The Romantic Rival" (2015) y "Mangwondong Brothers" (2013) que recibió el premio Segye-Literary Award. También ha escrito la adaptación de esta novela al teatro "Mangwondong Brothers" (2017, Artplace Hyehwa), el guión adaptado "The Fortress" (2017) y "Shoot the Sun" (2015).
CONVOCATORIA
Esta es una convocatoria abierta para escritores que residan y desarrollen su actividad en España, para que puedan optar a una residencia de tres meses, entre septiembre y noviembre de 2019, en la Toji Cultural Foundation de Seúl.
Fecha límite de inscripciones 17/03/2019
Condiciones para poder optar a la residencia
Podrán participar todas aquellas personas físicas, con capacidad de obrar y que tengan su residencia o ámbito principal de acción y creación en España, con una trayectoria literaria acreditada.
La convocatoria se dirige a escritores:
- Mayores de 18 años.
- Españoles o extranjeros residentes en España y en posesión de N.I.E.
- Deberán haber publicado al menos una obra en una editorial profesional y tener, en el momento de presentar su solicitud, un proyecto literario en proceso, (novela, relato, ensayo, poesía, cuento, teatro, etc.)
- Tener conocimientos de inglés o coreano, nivel B1 (marco europeo).
Objeto de la Residencia
La convocatoria tiene como objetivo que el escritor seleccionado disponga, durante un mínimo de dos y un máximo de tres meses, de un espacio de residencia y trabajo adecuado para continuar con el desarrollo de un proyecto literario ya iniciado. También pretende fomentar que el residente pueda establecer redes con otros creadores y disponer de los recursos que tanto la Toji Cultural Foundation como la propia ciudad de Seúl ofrecen.
La Toji Cultural Foundation se encuentra situada cerca de Wonju, a unas tres horas de Seúl. Se trata de un entorno rural, junto a las montañas de Gangwon, rodeado de naturaleza. Es un lugar de gran belleza y muy tranquilo.
El periodo máximo de residencia ofrecido es de tres meses, a disfrutar entre el 1 de septiembre y el 30 de noviembre de 2019. Se priorizarán aquellas candidaturas que maximicen el periodo de estancia, siendo el mínimo posible de dos meses. Además, la Toji Cultural Foundation exige que sus escritores residentes estén en sus instalaciones, al menos, el primer mes, antes de iniciar ningún viaje.
Dotación
La convocatoria ofrece:
- Billete de avión ida y vuelta, en clase económica, de la ciudad de residencia en España hasta Corea del Sur.
- Alojamiento en la Toji Cultural Foundation.
- Manutención en el comedor de la Toji Cultural Foundation: De lunes a viernes no festivos dispondrá de desayuno, almuerzo y cena. Sábados no festivos, sólo desayuno y almuerzo. Sábados noche, domingos y festivos la manutención correrá por cuenta del seleccionado.
- Acceso a internet y a los servicios de la biblioteca, incluyendo el préstamo de libros y material de investigación de la biblioteca de la Yonsei University Wonju Campus.
- Cualquier otro gasto no previsto anteriormente será asumido y gestionado por el residente español seleccionado.
El seleccionado deberá acatar las normas internas de utilización de los espacios de la Toji Foundation (horarios, protocolos de seguridad, uso de materiales, instalaciones disponibles, etc.)
Documentación requerida y plazo de solicitud
Para que los organizadores puedan valorar la candidatura, los interesados presentan la siguiente documentación en español y preferiblemente, también en inglés:
- Formulario de solicitud (PDF) (en formato WORD), cumplimentado y firmado por el candidato (imprimir el documento, firmarlo y enviarlo escaneado.
- Carta de motivación.
- Descripción del proyecto sobre el que se va a trabajar en la residencia: escrito de un máximo de 4.000 caracteres, acompañado de cuatro páginas consecutivas y completas del proyecto (presentación del dossier en soporte informático).
- Currículum biográfico y literario: En él se deberá indicar, entre otros, datos biográficos, de formación, títulos publicados (título, género, lugar de publicación, editorial, año de publicación, número de páginas), premios y reconocimientos recibidos y otras becas o ayudas obtenidas con anterioridad.
- Dossier de prensa (opcional).
Sin perjuicio de la documentación solicitada para la participación, en el caso de superar el proceso de selección, se solicitará:
- Copia de D.N.I / N.I.E.
- Declaración de no estar incurso en ninguna de las prohibiciones de contratar previstas en el artículo 71 de la Ley 9/2017 de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público, por la que se trasponen al ordenamiento jurídico español las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo 2014/23/UE, de 26 de febrero de 2014.
Una vez comunicada la decisión, el escritor que haya resultado seleccionado deberá presentar copia de su identificación personal y acreditar que dispone de un seguro médico que cubra las posibles eventualidades que puedan darse durante la residencia.
Las propuestas deberán enviarse en formato pdf a la dirección: residenciasliteratura@accioncultural.es indicando en el asunto “Residencia Escritores Toji Cultural Foundation”. En el caso de archivos pesados (superiores a 3 MB), se ruega la utilización de la plataforma Wetransfer.com o similar.
Fecha límite de inscripciones: 17/03/2019
Ningún expediente será aceptado después de esta fecha.
Valoración de las propuestas
Un Comité de Valoración convocado por AC/E realizará una preselección de un máximo de 3 proyectos, que pasarán a ser evaluados por la Toji Cultural Foundation, entidad que llevará a cabo la selección final, sin que quepa recurso a la misma.
El Comité de Valoración podrá declarar desierta la convocatoria en caso de considerar que ninguno de los trabajos presentados reúne los méritos suficientes.
La decisión final se comunicará en esta web y a los beneficiarios en la dirección que hayan facilitado.
Si precisa más detalles, puede escribir a residenciasliteratura@accioncultural.es indicando en el asunto: “Residencia Escritores Toji Cultural Foundation. Seúl”.
Alberto Torres Blandina nació en Valencia, España, en 1976. Forma parte del grupo literario valenciano Hotel Postmoderno. Ha publicado las novelas: "Cosas que nunca ocurrirían en Tokio", y "Niños rociando gato con gasolina", en 2009; "Mapa desplegable del laberinto", en 2011; "Con el frío", de 2015 y "Contra los lobos", editada en 2016. Así como las obras colectivas: "Hotel Postmoderno", publicada en 2008; "De La Habana un barco" y "Suicídame", de 2010. También ha publicado literatura para niños con "El aprendiz de héroe", de 2009. Fue finalista del premio Café Gijón 2008 con su novela "Niños rociando gato con gasolina" y finalista del premio Azorín de novela 2008 con "Hotel Postmoderno". Así como ganador del premio internacional de novela Las Dos Orillas 2007 con su novela "Cosas que nunca ocurrirían en Tokio" y ganador del Premio Europa de la Médiathèque de Bussy Saint-Georges a la mejor novela extranjera.
Por otro lado el coreano Kim Jung Haeng (pen name : Kim Ho Yeon) ha sido el autor seleccionado para disfrutar de la residencia en Madrid. Kim Jung Haeng ha escrito las novela "Fauster" (abril 2019), "The Ghostwriters" (2017), "The Romantic Rival" (2015) y "Mangwondong Brothers" (2013) que recibió el premio Segye-Literary Award. También ha escrito la adaptación de esta novela al teatro "Mangwondong Brothers" (2017, Artplace Hyehwa), el guión adaptado "The Fortress" (2017) y "Shoot the Sun" (2015).
CONVOCATORIA
Esta es una convocatoria abierta para escritores que residan y desarrollen su actividad en España, para que puedan optar a una residencia de tres meses, entre septiembre y noviembre de 2019, en la Toji Cultural Foundation de Seúl.
Fecha límite de inscripciones 17/03/2019
Condiciones para poder optar a la residencia
Podrán participar todas aquellas personas físicas, con capacidad de obrar y que tengan su residencia o ámbito principal de acción y creación en España, con una trayectoria literaria acreditada.
La convocatoria se dirige a escritores:
- Mayores de 18 años.
- Españoles o extranjeros residentes en España y en posesión de N.I.E.
- Deberán haber publicado al menos una obra en una editorial profesional y tener, en el momento de presentar su solicitud, un proyecto literario en proceso, (novela, relato, ensayo, poesía, cuento, teatro, etc.)
- Tener conocimientos de inglés o coreano, nivel B1 (marco europeo).
Objeto de la Residencia
La convocatoria tiene como objetivo que el escritor seleccionado disponga, durante un mínimo de dos y un máximo de tres meses, de un espacio de residencia y trabajo adecuado para continuar con el desarrollo de un proyecto literario ya iniciado. También pretende fomentar que el residente pueda establecer redes con otros creadores y disponer de los recursos que tanto la Toji Cultural Foundation como la propia ciudad de Seúl ofrecen.
La Toji Cultural Foundation se encuentra situada cerca de Wonju, a unas tres horas de Seúl. Se trata de un entorno rural, junto a las montañas de Gangwon, rodeado de naturaleza. Es un lugar de gran belleza y muy tranquilo.
El periodo máximo de residencia ofrecido es de tres meses, a disfrutar entre el 1 de septiembre y el 30 de noviembre de 2019. Se priorizarán aquellas candidaturas que maximicen el periodo de estancia, siendo el mínimo posible de dos meses. Además, la Toji Cultural Foundation exige que sus escritores residentes estén en sus instalaciones, al menos, el primer mes, antes de iniciar ningún viaje.
Dotación
La convocatoria ofrece:
- Billete de avión ida y vuelta, en clase económica, de la ciudad de residencia en España hasta Corea del Sur.
- Alojamiento en la Toji Cultural Foundation.
- Manutención en el comedor de la Toji Cultural Foundation: De lunes a viernes no festivos dispondrá de desayuno, almuerzo y cena. Sábados no festivos, sólo desayuno y almuerzo. Sábados noche, domingos y festivos la manutención correrá por cuenta del seleccionado.
- Acceso a internet y a los servicios de la biblioteca, incluyendo el préstamo de libros y material de investigación de la biblioteca de la Yonsei University Wonju Campus.
- Cualquier otro gasto no previsto anteriormente será asumido y gestionado por el residente español seleccionado.
El seleccionado deberá acatar las normas internas de utilización de los espacios de la Toji Foundation (horarios, protocolos de seguridad, uso de materiales, instalaciones disponibles, etc.)
Documentación requerida y plazo de solicitud
Para que los organizadores puedan valorar la candidatura, los interesados presentan la siguiente documentación en español y preferiblemente, también en inglés:
- Formulario de solicitud (PDF) (en formato WORD), cumplimentado y firmado por el candidato (imprimir el documento, firmarlo y enviarlo escaneado.
- Carta de motivación.
- Descripción del proyecto sobre el que se va a trabajar en la residencia: escrito de un máximo de 4.000 caracteres, acompañado de cuatro páginas consecutivas y completas del proyecto (presentación del dossier en soporte informático).
- Currículum biográfico y literario: En él se deberá indicar, entre otros, datos biográficos, de formación, títulos publicados (título, género, lugar de publicación, editorial, año de publicación, número de páginas), premios y reconocimientos recibidos y otras becas o ayudas obtenidas con anterioridad.
- Dossier de prensa (opcional).
Sin perjuicio de la documentación solicitada para la participación, en el caso de superar el proceso de selección, se solicitará:
- Copia de D.N.I / N.I.E.
- Declaración de no estar incurso en ninguna de las prohibiciones de contratar previstas en el artículo 71 de la Ley 9/2017 de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público, por la que se trasponen al ordenamiento jurídico español las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo 2014/23/UE, de 26 de febrero de 2014.
Una vez comunicada la decisión, el escritor que haya resultado seleccionado deberá presentar copia de su identificación personal y acreditar que dispone de un seguro médico que cubra las posibles eventualidades que puedan darse durante la residencia.
Las propuestas deberán enviarse en formato pdf a la dirección: residenciasliteratura@accioncultural.es indicando en el asunto “Residencia Escritores Toji Cultural Foundation”. En el caso de archivos pesados (superiores a 3 MB), se ruega la utilización de la plataforma Wetransfer.com o similar.
Fecha límite de inscripciones: 17/03/2019
Ningún expediente será aceptado después de esta fecha.
Valoración de las propuestas
Un Comité de Valoración convocado por AC/E realizará una preselección de un máximo de 3 proyectos, que pasarán a ser evaluados por la Toji Cultural Foundation, entidad que llevará a cabo la selección final, sin que quepa recurso a la misma.
El Comité de Valoración podrá declarar desierta la convocatoria en caso de considerar que ninguno de los trabajos presentados reúne los méritos suficientes.
La decisión final se comunicará en esta web y a los beneficiarios en la dirección que hayan facilitado.
Si precisa más detalles, puede escribir a residenciasliteratura@accioncultural.es indicando en el asunto: “Residencia Escritores Toji Cultural Foundation. Seúl”.
