Para este programa de promoción en Francia, AC/E colabora con la Editorial francesa Les Solitaires Intempestifs, para la traducción y posterior edición de tres obras de dramaturgos españoles que posteriormente se dramatizarán en colaboración con distintas instituciones francesas durante los años 2017 y 2018. Todo ello con el fin de promocionar y dar a conocer la dramaturgia española contemporánea fuera de España.
Un comité de selección integrado por Miriam Gómez (CDN) , José Gabriel López Antuñano (profesor de dramaturgia y crítico teatral) , David Peralto (director de La Joven Compañía) y Alexandra Moreira da Silva (Les Solitaires Intempestifs) fue sido el encargado de proponer las obras que integran este programa.:
Gertrude Stein no es el nombre de un piano, de Francisco Javier Suárez Lema,
Canícula. Evangelio apócrifo de una familia de Lola Blasco y
El deseo de ser infierno de Zo Brinviyer.
♦Moussons d'été (FRANCIA).
23 agosto 2018, a las 22.30 h.
26 agosto 2018, a las 22.30 h.
28 agosto 2018, a las 18.00 h.
"Les chroniques de Peter Sanchidrién": Une flamme de José Padilla dir. Michel Didym.
27 agosto 2018, 18 h.
"La traversée" de Josep María Miró, dirigido por Laurent Vacher.
♦CAEN (FRANCIA). 26 marzo a 14 abril 2018
Le Panta Théatre. 21ª Festival de Escrituras Contemporáneas
26 de marzo (20h) y 14 abril (22h) 2018
Óscar Pastor y Francisco Javier Suárez Lema: "Gertrude Stein no es el nombre de un piano"
14 abril (20.30h) 2018
Lola Blasco: "Canícula". Trabajo conjunto de equipos artísticos de Francia (actores y técnicos) y España (2: autora / directora + ayudante / músico)
14 abril (19h) 2018
Guy Delammotte y José Padilla: "Las crónicas de Peter Sanchidrián"
♦VILLENEUVE-LÈS AVIGNON (FRANCIA)
01-30 Noviembre de 2017
Proyecto artístico en residencia para la escritura de la obra de teatro “Quirófano”, de Almudena Ramírez Pantaella (Premio de Teatro Calderón de la Barca 2015, Instituto Nacional de Artes Escénica y de la Música, INAEM).
♦AVIGNON (FRANCIA)
La Chartreuse. Rencontres d’été.
Presentación de las obras: Maison Jean Villar (con presencia de los autores) el 20 julio 2017 – 17 h.
Lecturas dramatizadas: 21 julio 2017; Primera lectura a las 11 h: "Canícula. Evangelio apócrifo de una familia", de Lola Blasco. Directora: Maelle Poésy; Una segunda lectura a las 14.45 h: "Gertrude Stein no es el nombre de un piano", de Francisco Javier Suárez Lema (Watanabe). Director: Laurence Hatat
PARTICIPANTES EN AVIGNON: Francisco Javier Suárez, Lola Blasco, Zo Brinviyer //
Un comité de selección integrado por Miriam Gómez (CDN) , José Gabriel López Antuñano (profesor de dramaturgia y crítico teatral) , David Peralto (director de La Joven Compañía) y Alexandra Moreira da Silva (Les Solitaires Intempestifs) fue sido el encargado de proponer las obras que integran este programa.:
Gertrude Stein no es el nombre de un piano, de Francisco Javier Suárez Lema,
Canícula. Evangelio apócrifo de una familia de Lola Blasco y
El deseo de ser infierno de Zo Brinviyer.
♦Moussons d'été (FRANCIA).
23 agosto 2018, a las 22.30 h.
26 agosto 2018, a las 22.30 h.
28 agosto 2018, a las 18.00 h.
"Les chroniques de Peter Sanchidrién": Une flamme de José Padilla dir. Michel Didym.
27 agosto 2018, 18 h.
"La traversée" de Josep María Miró, dirigido por Laurent Vacher.
♦CAEN (FRANCIA). 26 marzo a 14 abril 2018
Le Panta Théatre. 21ª Festival de Escrituras Contemporáneas
26 de marzo (20h) y 14 abril (22h) 2018
Óscar Pastor y Francisco Javier Suárez Lema: "Gertrude Stein no es el nombre de un piano"
14 abril (20.30h) 2018
Lola Blasco: "Canícula". Trabajo conjunto de equipos artísticos de Francia (actores y técnicos) y España (2: autora / directora + ayudante / músico)
14 abril (19h) 2018
Guy Delammotte y José Padilla: "Las crónicas de Peter Sanchidrián"
♦VILLENEUVE-LÈS AVIGNON (FRANCIA)
01-30 Noviembre de 2017
Proyecto artístico en residencia para la escritura de la obra de teatro “Quirófano”, de Almudena Ramírez Pantaella (Premio de Teatro Calderón de la Barca 2015, Instituto Nacional de Artes Escénica y de la Música, INAEM).
♦AVIGNON (FRANCIA)
La Chartreuse. Rencontres d’été.
Presentación de las obras: Maison Jean Villar (con presencia de los autores) el 20 julio 2017 – 17 h.
Lecturas dramatizadas: 21 julio 2017; Primera lectura a las 11 h: "Canícula. Evangelio apócrifo de una familia", de Lola Blasco. Directora: Maelle Poésy; Una segunda lectura a las 14.45 h: "Gertrude Stein no es el nombre de un piano", de Francisco Javier Suárez Lema (Watanabe). Director: Laurence Hatat
PARTICIPANTES EN AVIGNON: Francisco Javier Suárez, Lola Blasco, Zo Brinviyer //
