SEACEX y CCCB produjeron el año 2009 el programa de cine itinerante Del éxtasis al arrebato. 50 años del otro cine español, que, después de un exhaustivo trabajo de investigación, documentación y restauración (realizado con la colaboración de los archivos de filmotecas españolas), reúne en 6 sesiones una selección de las películas españolas más significativas en el terreno del documental de autor, la animación o el experimental, desde los años 50 hasta la fecha.
Tras este ciclo, ambas instituciones colaboran de nuevo para ampliar la investigación acercándose al cine menos accesible en Latinoamérica. El objetivo fue hacer una revisión y actualización de la producción de cineastas latinoamericanos y producir así un programa conjunto, latinoamericano y español, compuesto por seis sesiones, en el que se pueden visionar las convergencias y divergencias de estas obras realizadas en zonas geográficas tan lejanas. Para ello se ha realizado una exhaustiva documentación y catalogación que, dirigida por Antoni Pinent, comisario del proyecto, ha contado con la asesoría de especialistas latinoamericanos en cine y vídeo experimental de la talla de Rubén Guzmán, Marta Lucía Vélez o Angélica Cuevas Portilla. Además del ciclo de cine, se realizaron dos actividades paralelas: un DVD con una compilación del programa de cine latinoamericano que se añade así a los dos ya editados sobre cine español y la organización, en 2010, de un Congreso latinoamérica-España.
