Compartir
Cabello /Carceller. Borrador para una exposición sin título (Cap. III)

Cabello /Carceller. Borrador para una exposición sin título (Cap. III)

“Borrador para una exposición sin título (cap. II)”, comisariada por Manuel Segade, fue una muestra antológica de las artistas Cabello/Carceller, co-producida con el museo MARCO de Vigo. En el capítulo III que presentan ahora en México, Cabello/Carceller presentan uno de los trabajos más sólidos y continuados sobre el género en España. Después de su presencia en el Pabellón Español de la última Bienal de Venecia, esta exposición es la primera revisión retrospectiva de su trayectoria, primero en España y ahora en América Latina, que permite situar sus últimos proyectos dentro de un contexto que arranca en las Guerras Culturales de finales de los ochenta hasta las revueltas sociales contra el regreso al orden neoliberal de los últimos años.

Mediante prácticas interdisciplinares, las artistas ofrecen alternativas a los relatos convencionales sobre las minorías socio-políticas, incluyendo en ellas la discusión sobre el papel de la producción artística contemporánea. Su método, basado en la colaboración mutua y en la incorporación de actores y agentes externos, les ha permitido dar representación a desplazamientos y desajustes que revelan resistencias y divergencias frente a los valores establecidos, sobre todo en lo que concierne a la crítica de género. La exposición presenta las obras como un dispositivo de representación: un espacio teatralizado basado en la repetición, la mismidad y el juego de dobles, donde las obras y los tiempos se yuxtaponen para poner el acento en la actualidad.

Asimismo dada la relevancia internacional de la exposición, la muestra se inaugura en el marco de la semana de ferias de arte en la Ciudad de México en febrero de 2019. Este contexto permitirá que la exposición tenga una importante afluencia de público local e internacional. Si bien las artistas han desarrollado proyectos artísticos en México y América Latina, nunca han tenido una revisión de carácter retrospectivo que permita al público de la región conocer más a fondo su trabajo. Como parte de las actividades públicas vinculadas a la exposición, se desarrolla una jornada académica, con invitados locales e internacionales, enfocada en las diferentes perspectivas en torno al género tratadas por las artistas.
Leer másLeer menos
Cabello/Carceller. Anexo: Caso Céspedes | eBook
Libros digitales

Cabello/Carceller. Anexo: Caso Céspedes | eBook

  • Tipo de publicación: Catálogo de exposición
El eje central de este catálogo es A/O (Caso Céspedes) (2009-2010). Elena/o de Céspedes fue un personaje histórico del barroco español. Nació en Granada, mujer, mulata y esclava, pero llegó a ser cirujano y se casó por la iglesia como hombre con una mujer, para ser luego juzgada y condenada por la Inquisición española. En el video que realizan Cabello/Carceller, un personaje de género indeterminado, Alex, investiga los jardines y estancias del Monasterio de la Cartuja de Sevilla, el edificio barroco donde se sitúa actualmente el Centro Andaluz de Arte Contemporáneo.

En la película A/O (Caso Céspedes), las artistas Cabello/Carceller sugieren un enfoque alternativo a la problemática de cómo leer y conectarse con un disidente queer cuyas experiencias de vida, mentalidad e idiomas eran bastante diferentes a los nuestros.

​Índice

La cesura entre los cuerpos​ /The Caesura Between Bodies​
—​ Manuel Segade​
Obras invisibles: visualidad, contemplación​ y verdad en A/O (Caso Céspedes)​ / Invisible Works: Visuality, Contemplation​ and Truth in A/O (Céspedes Case)​
—​ Israel Burshatin​
Resumen de eventos notables​ en la vida de Eleno de Céspedes​ / Summary of notable events​ in the life of Eleno de Céspedes​
—​ Israel Burshatin​
Actas del proceso de Eleno de Céspedes en​ el Tribunal de la Inquisición de Toledo, 1587-1589​ / Proceedings of the Trial of Eleno de Céspedes​ at the Tribunal of the Inquisition of Toledo, 1587-1589​
—​ Israel Burshatin y Cabello/Carceller​

A/O (Caso Céspedes).​ Guion voz narradora​ / A/O (Céspedes Case).​Voiceover Script​
—​ Cabello/Carceller​

 Semblanza / Biographical Sketch​
Catálogo​ / Catalogue​
Créditos​ / Credits​

Enlaces de Interés

Noticias relacionadas

Sedes / Línea de tiempo

¿Quieres conocer las últimas noticias de AC/E?

Si quieres conocer las últimas noticias de AC/E, suscríbete a nuestra Newsletter. Ver último boletín