Page 281 - Únete. Join us (Bienal de Venecia, 57 edición)
P. 281
LA RE MI LA
281
LA RE MI LA
2013
LA RE MI LA es un proyecto de arte público realizado por Jordi Colomer en colaboración con el músico Carles Santos y la Banda de Música de Sant Mateu.
«La fiesta de la ropa sucia» fue
un evento con voluntad de fiesta tradicional, que reactivaba los lavaderos públicos del pueblo
de Sant Mateu. Construidos en
los años cuarenta, siguiendo un genérico estilo «español», los lavaderos son hoy una atracción turística pero han quedado sin uso. La fiesta invitaba a todo el pueblo a contradecir la expresión «la ropa sucia se lava en casa», incitando
a hacer público aquello que se
ha escondido o que ha pasado desapercibido. La propuesta —para la que Carles Santos escribió una composición musical para banda y barítono— plantea las cuestiones relativas a la tradición como una invención y sus relaciones con lo contemporáneo.
Vídeo
Máster 4K, color, sonido 13 min
Producido por EACC (Centre d’Art contemporani de Castelló), UJI Universitat Jaume I (Castellón), Ajuntament de Sant Mateu,
CO producciones (Barcelona)
LA RE MI LA is public art
project realised by Jordi Colomer in collaboration with the musician Carles Santos and the Banda
de Música de Sant Mateu municipal band.
‘The Festival of Dirty Clothes’ was an event in the style of public festivals, reactivating the public washing buildings in the village of Sant Mateu. Built in the 1940s following a generic “Spanish” style, the washing places are a tourist attraction but are not used anymore. The ‘fiesta’ invited the entire village to go against the saying ‘dirty clothes are washed at home’, inciting people to
make public what has been kept hidden or has been unnoticed. The proposal, for which Carles Santos composed a score for
tape and baritone, addresses the questions relative to tradition as invention and its relation to the contemporary.
Video
4K master, colour, sound 13 min
Produced by: EACC (Centre d’Art contemporani de Castelló), UJI Universitat Jaume I (Castellón), Ajuntament de Sant Mateu,
CO producciones (Barcelona)
