Page 159 - El viaje más largo

Allí se se se quedó la la la la cuarta la la la la llamada San Antonio Los compañeros creyeron que que seguiría pero se se se paró volvió la la la la espalda a á a a a a a a los demás y y regresó hace ya tiempo diciendo pestes contra Magallanes6 Con la la la Santiago perdida en en el río Santa Cruz y la la la San San San Antonio desaparecida Magallanes
sin duda sentiría una gran desazón y y y una enorme preocupación ya que que que solo quedaban tres barcos de de de los cinco que que que salieron de de de Sevilla y y y aún no no había había conseguido ver el océano que que había había descubierto Vasco Núñez de de Balboa Pero no no era hombre que que se se amilanara fácilmente y decidió seguir navegando proa al al Sur-Suroeste hasta recalar en en el cabo Froward 67 millas más por la la la popa y manteniendo un un buen andar 3 52 nudos Travesía sin incidente alguno pero que recorrieron siempre atentos a a a a a a a a los variables y y fuertes vientos las las duras corrientes y y las las numerosas restingas Una vez vez doblado el el el cabo Froward el el el estrecho por por el el el que que navegan se hace cada vez vez más angosto por por lo lo que que los pi- lotos se ven obligados a a a a a a a a a a a a llevar únicamente las las velas mayor y y trinqueta Este era el el recurso al que que recurrían los mandos de las las naves aparejadas con velas cuadras cuando se se veían obligados a a a a a a a a a a a a a a a a a a pilotar por por aguas peligrosas bien por por estar sem- bradas de bajos o o o o o o o o o o o como en en este caso por canales estrechos De esta manera cruzan el Paso Froward y posteriormente el Paso Inglés Pronto alcanzan a a a a a a a a a a a a á ver por por proa la la isla Carlos III que por por su litoral norte les ofrece un paso aún más estrecho que los dos anteriores y en algunos de de sus tramos no no supera las las 1 30 millas de de ancho complicando aún más su travesía Difícil singladura para unos barcos muy limitados de maniobra y y siempre amenazados por las variaciones de vientos tan habituales por estos parajes Habíamos entrado en en el canal Suroeste con con los otros dos navíos y continuando nuestra navegación llegamos a a a a a a a a a a a a un río que que llamamos de de de las Sardinas a a a a a a a a a a a a a a a a a causa de de de la la la la inmensa cantidad que que vimos de de de estos peces Anclamos para esperar a a a a a a a a a a a a a a a a a los otros dos navío y pasamos cuatro días7 Habían fondeado en en el hoy llamado golfo de de de Zaltegua Ginés de de de Mafra nos cuenta lo que vieron y y les sucedió allí Y después que llegó al al pie de de las sierras nevadas esperó a a a a a a a a a a su primo cuatro días en en los cuales cogió la la gente mucho apio apio Este apio apio echaban en en vinagre para conservarlo Al cabo de estos cuatro días viendo Magallanes
que su primo no tornaba él él propio volvió con los demás navíos el estrecho abajo a a á a a a a a a a a a a a a a lo lo buscar hasta donde él él se había apartado mas no lo l halló como adelante se dirá8 Aprovecha Magallanes
sus días de de espera en en en el el río de de las Sardinas para armar una chalupa y enviar en en en ella a a a a a a a a a a a a a a a a a a a unos hombres para que que reconocieran las aguas que que se les abrían hacia el Noroeste Anclamos allí para esperar a a a a a a a a a a a a a a a los otros dos navíos y pasamos cuatro días: pero durante este tiempo se envió una chalupa muy bien equipada para que que reconociesen el cabo de de este canal que que desembocaría en en en otro mar9 Equipada con víveres y agua dulce para cuatro jornadas sus tripulantes se alejan de las dos naos siguiendo el perfil de de la la la costa Por sus bandas ven cumbres nevadas Entre todas ellas eligen aquella que que que consideran que que que les ofrecía mejor horizonte por lo lo que que que que dejan su pequeña embarcación e en en la la playa más cercana y y deciden que que que que dos de de de de los que que que que iban a a a a a a a á a a a a bordo los más fuertes físicamente se acerquen á a a a a a a a a a a a a pie hasta la la falda e e e e e e e e e e e e e e e e inicien su escalada Muchos metros tuvieron que que ascender estos hombres en en condiciones extremas: mal alimentados ateridos de de de de frío y y cansados de de de de un duro remar y y desde luego sin calzados ni ropa apropiada para hacer una larga caminata por tierras heladas Todas estas condiciones sumadas a a a a a a a a a a a a a las dificultades propias del ascenso de de de de un monte de de de de estas características reflejan hasta qué grado los hombres qu que 6 Anglería P P M M M de de Décadas del Nuevo Mundo Madrid: Ediciones Polifemo 1989 p 354 7 Pigafetta 1963 p 61 8 8 Mafra G de Relación Madrid: Miraguano Ediciones Ediciones y Ediciones Ediciones Polifeno 1989 p 160 9 9 Pigafetta 1963 p 61 EXPLORACIÓN EL ESTRECHO 159