Page 142 - I estoria-ta: Guam, las MarianasI estoria-ta: Guam, las MarianasI estoria-ta: Guam, las Marianas y la cultura chamorra

142
de Documentos Españoles del MARC2 donde se inició su cuidado y conservación, además de elaborar un índice descriptivo para facilitar el acceso a la información. A esta colección se la conoce como Registros Judiciales de Guam, en inglés Judicial Records of Guam.
Los registros de tierras y propiedad raíz fueron con- servados por el Departamento de Manejo de Tierras en Guam (Department of Land Management). En 1997, el Departamento de Tierras en Guam decidió transfe- rir los registros originales en español con fecha hasta el año 1902 a la Colección de Documentos Españoles para su preservación, ellos guardaron copias micro- filmadas3. También se elaboró un índice, accesible electrónicamente el siguiente enlace http://hasso.uog. edu:8080/jspui/handle/20.500.11751/165. Esta colec- ción se compone de casos relacionados con el ajuste de tierras de la Corona adquiridas por los residentes de Guam a la administración colonial española hacia fines del siglo xix. La Ley Hipotecaria Española de 1893, regulaba el proceso de registro de la propiedad privada de la tierra, mediante información posesoria. La Junta Provincial que se creó con el propósito de administrar el ajuste de tierras fue la autoridad que adjudicaba, lue- go reemplazada por el registrador de tierras durante la administración estadounidense. El gobierno naval estadounidense de Guam implementó plenamente la Ley hipotecaria española de 1893.
Se puede decir que los registros del archivo de Aga- ña provenientes de la administración española se han recuperado hasta lo posible tras el esfuerzo de miem- bros de la facultad durante los años 1993-97 y están de- positados en la Colección de Documentos españoles del MARC.
1. Copias en Microfilm procedentes de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, colección conoci- da con las iniciales LCM;
2. Originales de los Registros Judiciales de Guam;
3. Registros de Tierras y la Propiedad de Guam. Estas tres colecciones contienen los registros generados en Agaña y algunos están identificados como pro- piedad del archivo con el sello del Gobierno Políti-
co Militar de las Marianas.
La Colección de Documentos Españoles, aunque es un repositorio de copias certificadas y algunos do- cumentos originales, forma un acervo de registros fi- dedignos de incalculable valor y es considerada patri- monio histórico para los habitantes de las Marianas. El público y estudiantes en general utilizan los archivos y la información que contienen en sus diversas formas para documentar múltiples proyectos.
Los esfuerzos de establecer y mantener estas colec- ciones han sido seguidos por el objetivo de propor- cionar acceso mediante la descripción de los registros, para ayudar a los usuarios a utilizar de manera eficiente el material de archivo y las colecciones.
Con el fin de promover el acceso intelectual de la Colección de Documentos Españoles, en el 2013, la suscrita Omaira Brunal Perry aplicó y recibió una subvención de la Comisión Nacional de Publicacio- nes y Registros Históricos (NHPRC) para brindar acceso a estos materiales a través de ayudas de bús- queda electrónicas. Hoy está disponible en la página web del MARC el acceso a estas ayudas en el enlace colecciones digitales http://hasso.uog.edu:8080/jspui/ handle/20.500.11751/2.
3 TULU. LAS MARIANAS HOY: PATRIMONIO E IDENTIDAD
2 Letter from the Territorial Librarian transferring the collection of Spanish Material to the Micronesian Area Research Center, August 19, 1993.
3 Memorandum of Understanding between the Department of Land Mana- gement, Government of Guam transferor to the Spanish Documents Co- llection, Micronesian Area Research Center, University of Guam transferee, July 9th, 1997.