Page 285 - Únete. Join us (Bienal de Venecia, 57 edición)
P. 285
MEDINA PARKOUR
285
Medina Parkour
2014
Esta obra presenta al propio artista recorriendo las azoteas de la antigua Medina de Tetuán. En los países del medio-oriente o del Magreb, el espacio de las azoteas sigue siendo accesible y activo. En Medina Parkour, de forma más
o menos gimnástica o burlesca,
se evoca la práctica del parkour (más propio de los extrarradios europeos) siguiendo el modelo
de movimientos de los gatos y
los niños, los habituales de esa ciudad en las alturas. Saltando literalmente los muros que delimitan propiedades y territorios, estos quedan desdibujados y se confunden de este modo los límites entre la privacidad doméstica y el espacio público.
Vídeo a partir de fotos digitales en bucle, sin sonido
3 min 5 s
Producido por TRANKAT (artists residence, Tetuán), Maravills (Barcelona)
This work shows the artist himself wandering around the roofs of the ancient medina of Tétouan. In
the countries of the Middle East and the Maghreb, the space of the roofs continues to be accessible and active. In Medina Parkour, and in a more or less gymnastic
or burlesque mode, the practice
of “parkour” (usually practised in the suburbs of European cities) is evoked, imitating the movements of cats and children, who normally inhabit these heights. Literally jumping over the walls that separate properties and territories, these become blurred, in this manner confusing the boundaries between domestic privacy and public space.
Video based on digital photographs, loop, without sound
3 min 5 sec
Produced by: TRANKAT (artists residence, Tétouan), Maravills (Barcelona)
