Page 22 - Revista de Occidente o la modenidad española

Simmel, cuyas clases había frecuentado Ortega en Berlín, es un fragmento de Filosofía de la coquetería, que la editorial publicará en 1924, sin nombre de traductor. Otro alemán, el ar- queólogo Adolf Schulten, da un adelanto de su libro sobre Tartessos, «la más antigua ciudad de Occidente», publicado por la editorial al año si- guiente, en traducción de García Morente. Vela, amigo de Ortega desde 1913, corresponsal de España en Asturias y fiel secretario de redacción de 1923 a 1936, «el hombre que no se dio impor- tancia» (Julián Marías dixit), propone unas re- flexiones sobre «El individuo y el medio (Nuevas ideas biológicas)». Corpus Barga, en «La hu- manidad de espaldas», traza algunas viñetas de París, siendo especialmente bonita su descrip- ción de los soportales del Palais Royal. Amigo de Ortega desde 1913, Corpus va a ser, durante esta primera etapa, la figura de enlace de la revista con la capital francesa, desde donde colaboraba en España y donde será largos años corresponsal de El Sol, otra empresa de Ortega (y de Urgoiti, y de Vela, que perteneció a su redacción desde los inicios y lo dirigirá entre 1933 y 1934). Entre las reseñas, las hay suyas, de Antonio Espina, de Antonio Marichalar y del gran polígrafo mexi- cano (entonces residente en Madrid) Alfonso Reyes. Espina, reseñando Soria, poemario de
un Gerardo Diego con el que coincidía en las revistas ultraístas, le reprocha el haber vuel- to a las formas tradicionales, aunque anuncia que pronto, volviendo a la línea de Imagen,
20
Georg Simmel,
Cultura femenina y otros ensayos, Madrid, Revista de Occidente, 1934. Traducciones
de Manuel García Morente, Eugenio Ímaz, José Ramón Pérez Bances y Fernando Vela. Biblioteca Fundación Ortega- Marañón (396 SIM)