Page 73 - El viaje más largo

LAS NAVES
Ignacio Fernández Vial1
Yo vos mandaré armar cinco navíos los dos dos de de de ciento y y y treinta toneladas cada uno y y y otros dos dos de de de noventa y y y otro otro de de de sesenta toneles bastecido de gente e e e e e e e e e e e e e e e e e e mantenimientos e e e e e e e e e e e e e e e e e e artillería conviene a a a a a a a a a a a saber que vayan los dichos navíos basteci- dos dos dos por dos dos dos años e e e e e e e e e e e que vayan en en ellos ellos doscientas treinta y y cuatro personas para el el el gobierno de ellos2 Así está escrito en las capitulaciones firmadas por Carlos I el el 22 de de de marzo del año 1518 Cuatro meses más tarde concretamente el el día 20 de de de julio el el monarca envía una carta a a a a a a a a a a a a a a a a a los oficiales de de de la la la Casa de de de la la la Contratación en en en la la la que se relaciona de de de manera detallada cómo debían ser las naves a a a a a a a a a a a a a adquirir así como todos sus pertrechos Las cosas que que Su Alteza manda que que vos los oficiales de de de la la la la Contratación de de de las Indias en la la la la çibdad de de de Sevilla proveáis e é e e e e e e e e e e compréis para el el despacho del armada que Sus Altezas mandan enviar con Rui Falero y Hernando de de de Magallanes Primeramente cinco navíos de de de porte los dos dos de de de á á ciento é veinte toneles toneles cada uno y otros dos dos de de de á á ochenta toneles toneles cada uno y el el otro de de sesenta toneles aparejados para viaje de de dos dos años3 Continúa la la la la orden con una relación de de de de de de la la la la artillería que debían de de de de de de llevar a a a a a a a a a a a a a a a bordo las armas de de de de de de infantería útiles de de de de de de pesca herramientas alimentos material de calafateo y y géneros para el trueque y y un largo etcétera Pero al al al al mismo tiempo que que se se se detallan los portes de de de las naos naos y sus pertrechos se se se hace hincapié en en en en que que estas naos naos deben encontrarse en en en en perfectas condiciones y y deben ser adquiridas con con la la aprobación de de Magallanes y y Falero Que se se compren y y aparejen lo lo mejor y y más a a á a a a a a a propósito que ser pueda a a á a a a a a a voluntad de los dichos nuestros capitanes4 Las cinco naves fueron adquiridas en la ciudad de de Cádiz por por el factor Juan de de Aranda que cobró por por su gestión 3 750 maravedís Gracias a a a a a a a a a a a a a la documentación conservada en en en en el Archivo General de Indias y en en en en los los protocolos notaria- les les del Archivo Histórico Provincial de de de Sevilla conocemos casi al al al al detalle qué palos arbolaban cuáles eran sus jarcias firmes y y de de labor número de de velas y y si estas tenían o o o o o o ó o no bonetas su su su poleazón su su su anclas embarcadas sus armamentos etc5 Vamos a a a a á a á a a a a a a a a a resumir muy brevemente y y de de de manera esquemática cuáles eran las las características de de de cada una de de de las las naves naves El precio y porte de las naves naves fue el siguiente6:
San Antonio Trinidad
Concepción
Toneles
120 110
90
Costo en maravedís 330 000 270 000 228 750 Costo ton /marav 2 750 2 454
2 541
1 Historiador de de de de de la la la la la la la la construcción naval y y y y y la la la la la la la la navegación española siglos XV XV al al al al XVIII Diseñador constructor y y y y y director director de de de de de las travesías travesías de de de de de la la la la la la la la nao nao Victoria y y y y y el el galeón Andalucía Constructor de de de de de la la la la la la nao Santa María y y y la la la la la la carabela Pinta y y y director de de sus travesías por Europa 2 2 2 2 AGI Patronato Real 34 R R R R 1 1 1 Fol 2v Testimonio de de de de de de de la la la la la la confirmación por por Juana I I I y y y y y Carlos I I I de de de de de de de la la la la la la capitulación asentada por por el el Rey con con con Fernando de de de de de de de Magallanes y y y y y Ruy Falero para el el descu- brimiento y contratación de de de de la la la Especiería Valladolid 22 de de de de marzo de de de de 1518 3 AGI Contratación Contratación 5090 L 4 fols 9r-10v Memorial de de de de de de de de de las cosas que se ordena proveer para el despacho de de de de de de de de de la la la la la armada a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a los oficiales de de de de de de de de de la la la la la Casa de de de de de de de de de la la la la la Contratación Contratación de de de de de de de de de Sevilla Zaragoza 20 de de julio de de 1518 4 Ibídem 5 5 Fundamentalmente en: AGI AGI Patronato Real 34 R R R 10
fols fols 2r- 4r y fols fols 12r a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a á a 28r (“Relaçión del del coste de de de de de de de de de de de de de de la la la la la la la la armada de de de de de de de de de de de de de de las çinco naos que que ban al al al al al al al descubrimiento de de de de de de de de de de de de de de Maluco” 1519) AGI AGI Contaduría 2 2 2 2 N 1 1 1 1 1 1 1 1 (“Caudal entregado en en en en en en en en la la la la la la la la la la la la la Casa de de de de de de de de de de de de de de de de de de de la la la la la la la la la la la la la Contratación Contratación de de de de de de de de de de de de de de de de de de de Sevilla por Cristóbal de de de de de de de de de de de de de de de de de de de Haro factor de de de de de de de de de de de de de de de de de de de la la la la la la la la la la la la la negociación del del Maluco Maluco con los demás documentos de de de de de de de de de de de de de de de de de de de ella desde que que se hizo a a a a a a a a a a a a a a a a a a á a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a la la la la la la la la la la la la la vela la la la la la la la la la la la la la primera Armada Armada al al al al al al al al al cargo de de de de de de de de de de de de de de de de de de Hernando Magallanes Magallanes en en en en 19 19 de de de de de de de de de de de de de de de de de de agosto de de de de de de de de de de de de de de de de de de 1519”) AGI Contratación Contratación 5090 L L L 4 (Libro copiador: Armada Armada de de de de de de de de de de de de de de de de de de Fernando de de de de de de de de de de de de de de de de de de Magallanes) y y Archivo Histórico Provincial de de de de de de de de Sevilla Sevilla Sección Protocolos Notariales (A P P P S S S S ) ) ) V V 1523 1523 1 1 1 1 1 1 1 1 fol 156v y ss (“La almoneda de de de de de de de de la la la la la la la nao Victoria” Sevilla Sevilla 16 de de de de de de de de febrero de de de de de de de de 1523) 6 AGI Patronato Real 34 R R R 10
fol 2r “Relaçión del coste de de de de de la la la armada de de de de de las çinco naos que ban al al al descubrimiento de de de de de Maluco” 1519 PARTIDA LOS PREPARATIVOS - Las naves 73