Page 212 - El viaje más largo

Santo Niño de Cebú
1780
Escultura de de madera y marfil vestida
90 x x x x 45 x x x x 38 cm (alto x x x x ancho x x x x profundo) Valladolid Museo Oriental MOMF29
La imagen del Santo Niño fue llevada a a a a a a a a a a a a a a a a a a Filipinas por Magallanes en en 1521 y donada a a a a a a a a a a a a a a a a a a la la reina Juana de de de Cebú
El 15 15 de de de abril —según cuenta el el cronista de de la expedición Antonio Pigafetta— “el sacerdote le mostró una imagen de de Nuestra Señora y un un Niño de de de madera bellísimo y una cruz lo lo cual la emocionó mucho ( ) Llorando pidió el el el bautismo Se le impuso el el el nombre de de de Juana como la la la madre del emperador”1 Días después “sabiendo el el el capitán (Magallanes) que el el el Niño le gustaba mucho a a a a a a a a á a a a a a a a la la la reina se se lo l lo lo lo regaló y le le dijo que que lo l lo lo lo colocase en en sustitución de de de sus sus ídolos porque era en en memoria del Hijo de de de Dios Dándole las gracias ella lo aceptó”2 La La expedición de de de Legazpi-Urdaneta de de de 1565 encontró en en en en en Cebú
esta venerada imagen La La historia del hallazgo viene así descrita por Fernando Riquel escribano de de de de de Gobernación en un tanto jurídico del 16 de de de de de mayo de de de de de 1565:
el el dia que que los españoles entraron en en en esta dicha ysla e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e pueblo de de de Cubu que que fue el el sábado veynte y y y ocho de de de abril deste presente año ( ) en e en una de de de de de de las las casas de de de de de de las las más pobres moradas e e e e e e e e e e e e humildes y y pequeña y y de de de de de de poco aparato donde entró Juan de de de de de de camuz natural de de de de de de bermeo marinero de de de de de de la la nao capitana halló en en en ella una ymagen del nyño Jesús en en en s su caxeta de de de de de de madera de de de de de de pino y y y con un gorrón de de de de de de de flueco belludo de de de de de de de lana colorada de de de de de de de los los que hazen en en Flandes y y y su camysita de de de de de de de bolante y y y los los dos dos dedos de de de de de de de la la la la mano derecha alzados como quien bendize y y en en en la la la otra izquierda su su su bola redonda su su su cruz y y su su su collarico de de estaño dorado al al cuello3 Una carta de de de de de Andrés de de de de de Mirándola a a a á a a a a a a a a Felipe II escrita en Cebú
del 28 de de de de de mayo de de de de de 1565 confirma esta información al escribir que que los españoles “hallaron un un Niño Jesús y y un un berso de de de de de hierro y y otro de de de de de bronce que que todo se se entiende ser del tiempo de de de de de Magallanes” 4 La La imagen original la la conservan desde entonces los agustinos en en en en la la basílica del Santo Niño en en en en Cebú
La La escultura de de de de esta exposición fue traída desde Filipinas a a a a a a a a a Valladolid en en en en 1780
y actualmente se se expone en en en en el Museo Oriental5 Blas Sierra de la la Calle (O S
S
A ) 1 1 1 1 PIGAFETTA A A A A La La mia longa et pericolosa navigazione navigazione La La prima circumnavigazione del globo (1519-1522) Trascrizione dal codice de de la la Biblioteca Ambrosiana Milano: Edizioni Paoline 1989 p 126 2 2 PIGAFETTA 1989 p 127 3 3 Tanto jurídico de de de de de de de de la información que Miguel López de de de de de de de de Legazpi mandó hacer del del Santo Niño de de de de de de de de Cebú
del del 16 de de de de de de de de mayo de de de de de de de de 1565:
Archivo General de de de de de de de de Indias Patronato 23 R 17 En:
RODRÍGUEZ Isacio: Historia de de de de la la Provincia Agustiniana del Smo Nombre de de de de Jesús de de de de Filipinas Manila: 1978 Vol XIII pp 396-398 4 4 Carta de de de de de de Andrés de de de de de de la la Mirándola a a a á a a a a a a a Felipe II del 28 de de de de de de mayo de de de de de de 1565 Archivo General de de de de de de Indias Patronato 34 N 1 1 5 CASADO PARAMIO J M M M M M Marfiles hispano-filipinos Museo Museo Oriental Oriental de Valladolid Valladolid Catálogo II Valladolid: Edición Caja España-Museo Oriental Oriental 1997 pp 274-281 SIERRA DE LA CALLE B Museo Museo Oriental Oriental China Japón Filipinas Obras Selectas Valladolid: Edición Caja España-Museo Oriental Oriental 2004 pp 520-521 212 EL EL VIAJE MÁS LARGO LA LA PRIMERA VUELTA AL MUNDO