Page 168 - El viaje más largo

Mapa marítimo del estrecho de de Magallanes
[Madrid: En casa de don Francisco Mariano Nipho 1769]
Juan de la la Cruz Cano y Olmedilla (1734-1790)
30 5 x x 41 4 4 4 cm cm en hoja de 43 7 x x 63 cm cm Carta náutica Papel grabado calcográfico coloreado a a a á a a a a a á a a a mano Sevilla Archivo General de Indias MP-Buenos Aires 239
Siguiendo la la tradición de otros exploradores británicos el comandante y y vicealmirante John Byron (1723-1786) dio a a a á a a a a a a la la imprenta el el el el relato de de de su viaje de de de circunnavegación al al mando del HMS Dolphin (1764-66) La obra fue traducida al al castellano por por Casimiro Gómez de de Ortega1 y y y en en en ella se se incluyó el el el presente mapa realizado por por Juan de de la la la Cruz Cano y y y Olmedilla en en en el el el que que queda plasmada la la la la condición laberíntica del estrecho de de d de Magallanes
con con su dédalo de de d de canales Después de de de de de la la la la llegada al cabo de de de de de las Vírgenes y a a a a a a a a a a a a la la la la Punta Dungeness el el 21 de de de de de octubre de de de de de 1520 comienza la la la la exploración del que Magallanes
llamó “estrecho de de de de Todos los Santos” (1o de de de de noviembre de de de de 1520) surcando el el mar denso y helado en en medio de de un un silencio sobrecogedor y una soledad solo alterada por las hogueras nocturnas de de la la tierra meridional que el Capitán General llamó Tierra de de de Fuego Por el el sistema de de de avanzadillas superan la la la la la Primera Angostura la la la la la Bahía de de de Felipe la la la la la Segunda Angostura el pequeño mar interior de de bahía Ancha o o o o o o ó o Paso Ancho hasta alcanzar una bifurcación separada por la la isla de de Dawson La Trinidad y la la Victoria exploran el el ramal sudoccidental que llevará a a a a a a a a a a á a a a a á la la salida del Estrecho se les unirá luego solo la la la Concepción pues la la la San Antonio pilotada por Esteban Gómez ha ha desertado Luchando con el océano glacial sucesivas exploraciones les van mostrando la la Punta de de Santa Ana el el el monte Tarn el el el cabo Froward el el el Río de de las Sardinas hasta salir al mar abierto del Pacífico el el 28 de de de noviembre de de de 1520 María Antonia Colomar Albajar
1 Viage del del del comandante Byron alrededor del del del mundo con una descripción muy circunstanciada del del del Estrecho de de de de de de de de Magallanes
y y y de de de de de de de de cierta Nación de de de de de de de de Gigantes llamados Patagones: Traducido del Inglés é é ilustrado con notas por el el Dr Dn Casimiro de de de Ortega Madrid: En casa de de de don Francisco Mariano Nipho 1769 168 EL EL VIAJE MÁS LARGO LA LA PRIMERA VUELTA AL MUNDO