Page 84 - AC/E Digital Culture Annual Report

84
the listener into the scene, creating a highly realistic and immersive experience owing above all to binaural sound. Silvia was already aware of the benefits of applying the voice and sound to the cultural industries. Now it is your turn. With sound, all you need to do is let your imagination wander.
Bibliography
Águila, M. E., and Rodero, E. (2005). El proceso de doblaje Take a Take. Salamanca, Universidad Pontificia de Salamanca.
Alexander, J. D., and Nygaard, L. C. (2008). “Reading voices and hearing text: talker-spe- cific auditory imagery in reading”. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 34(2), 446.
Barrow, T. (2008). “Digital orality: examining a new phase of oral communication”. Discourse and Technology/Digital Rhetoric.
Beers, K. (1998). “Listen while you read: strug- gling readers and audiobooks”. School Library Journal, 44(4), 30-35.
Bell, L. C., and Perfetti, C. A. (1994). “Reading skill: some adult comparisons”. Journal of Educa- tional Psychology, 86(2), 244-55.
Carreras, R. (2017). “El mercado de la música en digital. No se trata de una transformación digital, sino de transformación cultural”. In Anuario AC/E de cultura digital. Available at https://www. accioncultural.es/es/anuario2017
Chion, M. (1999). El sonido. Música, cine, litera- tura... Barcelona, Paidós.
Furniss, G. (2004). Orality: The Power of the Spoken Word. New York, Springer.
Goody, J. (1968). Literacy in Traditional Societies. Cambridge, MA, Cambridge University Press.
Gough, P. B., and Tunmer, W. E. (1986). “Decod- ing, reading, and reading disability”. Remedial and Special Education, 7(1), 6-10.
Graham, W. A. (1993). Beyond the Written Word: Oral Aspects of Scripture in the History of Religion. Cambridge, MA, Cambridge University Press.
Have, I., and Pedersen, B. S. (2013). “Sonic mediatization of the book: affordances of the audiobook”. MedieKultur: Journal of Media and Communication Research, 29(54), 18.
Horton and Wohl (1997).
Irwin, W. (2009). “Reading Audio Books”. Philoso-
phy and Literature, 33(2), 358-68.
Lang, C., and Brooks, R. (2015). “The experience of older adults with sight loss participating in audio book groups”. Journal of Occupational Science, 22(3), 277-90.
Lesesne, T. (2009). Audiobooks: How and Why. Powerpoint presentation, Sam Houston State University Department of Library Science.
McLuhan, M. (1989). The Global Village: Trans- formations in World Life and Media in the 21st Century. New York, Oxford University Press.
Mizrach, S. (1998). “From orality to teleliteracy”. Available at http://www2.fiu.edu/~mizrachs/ orality.htm
Ong, W. J., and Hartley, J. (2016). Oralidad y escritura: tecnologías de la palabra. Madrid: Fondo de Cultura Económica.
Peng, D., Ding, G., Perry, C., Xu, D., Zhen, J., Luo, Q., et al. (2004). “fMRI Evidence for the Automatic Phonological Activation of Briefly Presented Words”. Cognitive Brain Research, 20, 156-64.
THE GROWING IMPORTANCE OF THE VOICE AND SOUND IN COMMUNICATION IN THE DIGITAL AGE · EMMA RODERO
Digital Trends in Culture