La nueva Dramaturgia vive un momento de expansión creativa y productiva. La Spanish Theatre Company organiza en Londres (Reino Unido), con el apoyo de AC/E, un programa de producciones y lecturas dramatizadas de autores españoles, desde clásicos a obras maestras contemporáneas. El programa se desarrolla a través de varios ciclos consolidados y uno nuevo: el IV Ciclo de Nueva Dramaturgia española , III Ciclo de Teatro Contemporáneo español, II Ciclo de aproximación al Siglo de Oro español y el I Ciclo 'Aprendiendo de nuestros maestros'.
El Cervantes Theatre es un escaparate que muestra lo mejor del teatro en lengua española en Londres. El programa para 2020 refleja el momento que estamos viviendo, un momento que demanda flexibilidad, escucha, generosidad y un cambio de “escenario”. Han preparado un nuevo formato que será accesible a través a Internet desde cualquier lugar del mundo, en inglés y en español.
IV CICLO DE NUEVA DRAMATURGIA ESPAÑOLA
1.- Inquilino (Numancia 9, 2º) de Paco Gámez, traducida por Tim Gutteridge (17 de septiembre 2020)
2.- El paseo de Joe Strummer de Juan Alberto Salvatierra, traducida por L. Finch (24 de septiembre 2020)
3.- Taxi Girl de María Velasco traducida por Jessica Rainey (1 de octubre 2020)
4.- La alegría de Marilia Samper, traducida por Steven Capsuto (22 de octubre 2020)
III CICLO DE TEATRO ESPAÑOL CONTEMPORÁNEO
5.- El minuto del payaso de José Ramón Fernández, traducida por Puerto Baker (8 de octubre 2020)
6.- Atra Bilis de Laila Ripoll, traducida por Clare Nimmo (5 de noviembre 2020)
7.- La función por hacer de Miguel del Arco, traducida por Simon Breden (12 de noviembre 2020)
8.- La Ternura de Alfredo Sanzol, traducido por Simon Breden (pospuesta)
II CICLO APROXIMACIÓN AL SIGLO DE ORO ESPAÑOL
9.- Desengaños amorosos de Nando López sobre textos de María de Zayas traducida por Catherine Boyle (pospuesta)
I CICLO APRENDIENDO DE NUESTROS CLÁSICOS
10.- El Público de Lorca (pospuesta)
El Cervantes Theatre es un escaparate que muestra lo mejor del teatro en lengua española en Londres. El programa para 2020 refleja el momento que estamos viviendo, un momento que demanda flexibilidad, escucha, generosidad y un cambio de “escenario”. Han preparado un nuevo formato que será accesible a través a Internet desde cualquier lugar del mundo, en inglés y en español.
IV CICLO DE NUEVA DRAMATURGIA ESPAÑOLA
1.- Inquilino (Numancia 9, 2º) de Paco Gámez, traducida por Tim Gutteridge (17 de septiembre 2020)
2.- El paseo de Joe Strummer de Juan Alberto Salvatierra, traducida por L. Finch (24 de septiembre 2020)
3.- Taxi Girl de María Velasco traducida por Jessica Rainey (1 de octubre 2020)
4.- La alegría de Marilia Samper, traducida por Steven Capsuto (22 de octubre 2020)
III CICLO DE TEATRO ESPAÑOL CONTEMPORÁNEO
5.- El minuto del payaso de José Ramón Fernández, traducida por Puerto Baker (8 de octubre 2020)
6.- Atra Bilis de Laila Ripoll, traducida por Clare Nimmo (5 de noviembre 2020)
7.- La función por hacer de Miguel del Arco, traducida por Simon Breden (12 de noviembre 2020)
8.- La Ternura de Alfredo Sanzol, traducido por Simon Breden (pospuesta)
II CICLO APROXIMACIÓN AL SIGLO DE ORO ESPAÑOL
9.- Desengaños amorosos de Nando López sobre textos de María de Zayas traducida por Catherine Boyle (pospuesta)
I CICLO APRENDIENDO DE NUESTROS CLÁSICOS
10.- El Público de Lorca (pospuesta)
